-
A propos des aides-ménagères
Makkie présente l'application FACT
Une communication simple pour tous
Avec plus de 50 nationalités différentes au sein de notre équipe de femmes de ménage, la communication est parfois un défi. Il existe bien sûr de nombreuses applications de traduction, mais elles manquent souvent de contexte spécifique, de sorte que la traduction n'est pas fidèle à la réalité.
Une application spécialement conçue pour le secteur du nettoyage !
Makkie a collaboré avec la Province de Flandre occidentale pour le développement spécifique de l'application FACT pour le secteur du nettoyage. Tout d'abord, nous avons rassemblé autant de vocabulaire spécifique que possible, que nous avons divisé en catégories claires. Ensuite, la traduction a suivi. Enfin, l'application a été testée de manière approfondie. Un grand projet auquel nos aide-ménagères de langue étrangère ont volontiers collaboré.
Le résultat : une application très conviviale qui facilite la communication entre nos femmes de ménage, nos clients et nos employés de bureau. Et cela engendre beaucoup moins de malentendus. C'est parfait !
Plus d'informations sur l'application fact dans 'verhalen #metpoer'
Vous voulez en savoir plus sur l'application FACT ? Ne manquez pas l'émission de la série « Verhalen met poer » dans laquelle notre collègue Cindy Verthé parle de la création et de l'utilisation de l'application.
Actualités connexes
Voir toutes les nouvelles-
-
A propos des titres servicesCe qui est autorisé et ce qui ne l’est pas avec les titres-services ?
-
-
Restez informé
Vous souhaitez être tenu au courant de ce qui se passe chez Daenens ?Laissez-nous votre adresse e-mail et nous partagerons nos actualités avec vous.
